即便如此小镇仍然运转